trovas

No outro dia terminava L’élu – sim, cá em casa Thomas Mann, mesmo o velho e exausto, só em grandes traductions – enquanto ouvia repetidamente o tema que abre este artefacto virtual. Aconteceu-me (como por tudo e por nada me acontece) ser acometido de palpitações diabólicas. À página penúltima lia Toutefois, que nul d’entre ceux qui se seraient complu à l’histoire n’en tire une moralité erronée en imaginant qu’après tout, le péché est une vétille e sorrateiramente e sem abrir a boca a ideia formou-se-me: que pena o refrão não incluir ain’t no cancer deadly enough.

A moça faria vinte e cinco e está a fazer tijolo há mais de trinta e oito.

Comentários

Menina Limão disse…
Estás desafiado a participar na luta. Na lama. Com a Ana. Chego bem para os dois. Duvidas? Vamos lá pôr a música a tocar e dar o mote. Bastará falar-vos em português, daquele feio e bairrista, com sotaque à puorto - até andam de lado.
Menina, eu sou mais de mar (e areia) que de rio (e lama). Se quiser transferir a refrega para a beira-mar, terei todo o gosto em mostrar-lhe as minhas artes de caranguejo - não ando, corro de lado - e o sotaque à bulhon-e que vou praticando nas horas livres.

Creia-me seu admirador (nesta casinha, graxa é coisa que não falta).
Menina Limão disse…
Basta ver a palavra "admirador" para se me fugir o pio à bulhon-e. É na certa. Castelos de areia, incluídos? Que o desafio comece.
Ana disse…
Proponho a praia de Porto Pim, onde o senhor Simplício vai aprender como a beira-mar e a lama (quase) convivem felizes, como a virtude e o pecado...
Por acaso conheço. E aprovo. Mais informo que além de caranguejo farei de árbitro. Interventivo. Muito.

Ai, ai. Não há nada que me emocione tanto quanto a virtude e o pecado de mãos dadas. Propriedades rafeiras são outra loiça.
Menina Limão disse…
Isso é que era bom! Desafiado não pode fazer de árbitro. Mas, de resto, quem é que falou em fair-play?

Não pensem que me intimidam com essa história da virtude e do pecado. Amadorismo não tem lugar nesta história. Não seria o Thomas Mann a ensinar-me alguma coisa.

Mensagens populares deste blogue

zero absoluto